ételle

ételle

● ételle nom féminin (variante de attelle) Déchet plus gros que le copeau, produit par l'abattage des arbres.

⇒ÉTELLE, subst. fém.
Gén. au plur. Fragment de bois, plus gros que le copeau, produit par l'abattage des arbres ou l'équarrissage (notamment par le charpentier) des pièces de bois à la cognée. Un grand feu d'ételles; ramasser des ételles.
— P. anal. Le tourneur [sur bois] Sporte faisant siffler sa roue et dévidant ses ételles en rubans sans fin (ERCKM.-CHATR., Ami Fritz, 1864, p. 63).
Rem. Les dict. qui attestent ce terme mentionnent un homogr. ételle (d'orig. inconnue cf. FEW t. 21, p. 31b). Grande vague qui se produit à la suite du mascaret (cf. LITTRÉ, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., QUILLET 1965).
Prononc. et Orth. :[]. Étymol. et Hist. Ca 1175 [ms. fin XIIe s.] estele « éclat (de lance) » (B. DE STE-MAURE, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 4525). Var. dial. de attelle; signalé comme terme région. dep. 1807 (J.-F. MICHEL, Dict. expr. vicieuses). Fréq. abs. littér. :3.

1. ételle [etɛl] n. f.
ÉTYM. 1864, Littré; orig. incertaine.
❖
♦ Régional. Grande vague qui suit le mascaret.
————————
2. ételle [etɛl] n. f.
ÉTYM. 1877, Littré, Suppl.; terme régional, 1807; cf. anc. franç. estèle « éclat de lance »; var. de attelle.
❖
♦ Déchet de bois produit par la coupe, le travail à la hache. || Ételles et copeaux.
0 (…) un peuple de pauvresses le remplit (le Bois de Vincennes), armées de hachettes, faisant des ételles qu'elles traînent sur des brouettes et de petits chariots.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, t. IV, p. 58.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ételle — 1. (é tè l ) s. f. Nom donné, sur les bords de la Seine, aux vagues secondaires ou éclats d eau qui suivent la barre ou mascaret. ÉTYMOLOGIE    Serait ce le même mot que le lorrain ételle qui signifie éclat de bois, et qui, ici, aurait un sens… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ételle — Une ételle est un fin morceau de bois de dimension très supérieure aux composants de la sciure, souvent un copeau long et grossier produit au cours de l abattage ou de l équarissage du bois, plus rarement une petite bûche ou une bûche. Au pluriel …   Wikipédia en Français

  • étoile — (é toi l ) s. f. 1°   Primitivement et dans le langage ordinaire, tout astre, soit fixe, soit errant. •   Jamais étoile, lune, aurore ni soleil Ne virent abaisser sa paupière au sommeil, CORN. Médée, II, 2. •   Cette obscure clarté qui tombe des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Juan E. Méndez — (* 11. Dezember 1944 in Lomas de Zamora)[1] ist ein argentinischer Rechtswissenschaftler, der sich für Menschenrechte, gegen Folter und Völkermord engagiert. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Äußeru …   Deutsch Wikipedia

  • ruban — [ rybɑ̃ ] n. m. • 1260; moy. néerl. ringhband « collier » 1 ♦ Étroite bande de tissu, servant d ornement, d attache. Ruban de coton, de velours, de soie. Ruban qui retient les cheveux. Nœud de rubans. ⇒ bouffette, chou, coque, rosette. Fleurs,… …   Encyclopédie Universelle

  • éteule — 1. (é teu l ) s. f. Terme d agriculture. Chaume qui reste sur la place après la moisson faite. On dit aussi esteuble. PROVERBE rural. Le même champ ne doit pas porter deux éteules blanches de suite, c est à dire deux céréales. HISTORIQUE    XIIe… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”